app.title=Голосование за ресторан
app.stackTitle=Стек технологий:
app.description=Java Enterprise проект с регистрацией/авторизацией и правами доступа на основе ролей (USER, ADMIN). \
Администратор может создавать/редактировать/удалять пользователей, рестораны и меню ресторанов, а пользователи - управлять своим профилем и голосовать за рестораны и менять голос до определённого времени через UI (по AJAX) и по REST интерфейсу с базовой авторизацией. \
Возможна фильтрация блюд ресторанов по датам. За каждый день подсчитывается количество голосов за рестораны и выводится победитель.
app.home=Главная
app.footer=Приложение стажировки <a href="https://github.com/JavaOPs/topjava" target=_blank>Spring 5/JPA Enterprise (Topjava)</a>
app.login=Зайти как
app.profile=профиль
app.register=Регистрация
app.registered=Вы зарегистрированы. Введите ваш логин/пароль.

user.title=Пользователи
user.user=Пользователь
user.name=Имя
user.email=Почта
user.roles=Роли
user.active=Активный
user.registered=Зарегистрирован
user.add=Добавить пользователя
user.edit=Редактировать пользователя
user.password=Пароль

vote.title=Голоса
vote.date=Дата
vote.userName=Имя пользователя
vote.toVote=Проголосовать
vote.vote=Голосовать
vote.today=Голоса за сегодня

restaurant.tittle=Рестораны
restaurant.restaurant=Ресторан
restaurant.menu=Меню
restaurant.vote=Голосовать
restaurant.dishName=Название блюда
restaurant.price=Цена
restaurant.date=Дата
restaurant.add=Добавить ресторан
restaurant.name=Название ресторана
restaurant.winner=Победитель сегодня

dishes.tittle=Блюда
dishes.dish=Блюдо
dishes.price=Цена
dishes.date=Дата
dishes.add=Добавить блюдо
dishes.name=Название блюда

common.select=Выбрать
common.go=Перейти
common.update=Обновить
common.delete=Удалить
common.save=Сохранить
common.cancel=Отменить
common.password=Пароль
common.add=Добавить
common.results=Результаты
common.deleted=Запись удалена
common.saved=Запись сохранена
common.enabled=Запись активирована
common.disabled=Запись деактивирована
common.errorStatus=Статус ошибки
common.confirm=Вы уверены?
common.appError=Ошибка приложения

exception.user.duplicateEmail=Пользователь с такой почтой уже есть в приложении